CONSIGNE 2526-23 DU 7 AVRIL 2026 DE L'ATELIER D'ÉCRITURE DE VILLEJEAN

 ​

Parler comme ses arrière-grands parents





Nous poursuivons l’exploration du « Dico français-français » de Philippe Vandel avec le chapitre 13.

 

Saurez vous inclure au moins dix des mots de la liste ci-dessous dans un texte qui parle d’aujourd’hui ou d’hier, ou d’aujourd’hui comparé à hier, ou du futur si nous en avons un, ou de ce que vous voudrez ?

 

Petite laine : gilet

Liquette : chemise

paletot : gilet

tricot de peau : tee-shirt

chandail : pull-over

grolles : chaussures

godillots : chaussures

gros ceinturon

avantager : porter un vêtement séyant

présenter bien

douilles : cheveux

gentil : joli

trognon : joli

chou : mignon

croquignolet : trognon

bicher : être fier

trois francs six sous : rien

nouvelles : infos à la radio

réclame : publicité

éconocroques : économies

hirondelles : flics à vélo

panier à salade : fourgon cellulaire

copieux

causer : discuter

causeries : longs commérages

pop : jeune et à la mode

inverti : homosexuel

contestataire : gauchiste chevelu

gus : homme, mec

typesse : fille peu féminine

margoulin : magouilleur

douloureuse : addition au restaurant

marcel : tee-shirt dénudé sur les bras

roberts : seins

gazette ; journal

ballot : idiot

rendre : vomir

frichti : tambouille

orange : le cadeau de Noël

cigarette de drogue : joint

 

cabas : sac à provisions

rouquin : vin rouge

consommé : potage

fricot : repas

nouilles : pâtes

baveuse : omelette

roteuse : bouteille de champagne

bibine : mauvais alcool

picrate : mauvais vin

tantôt : cet après-midi

a tire-larigot : beaucoup

présent : cadeau

fille de joie : prostituée

loufiat : garçon de café

cambuse : chambre

Sam’suffit : résidence secondaire à 4 heures de route

bachot : baccalauréat

surgé : CPE

instituteur/trice : professeur·e des écoles

pion : surveillant

gibecière : cartable

sarrau : blouse d’écolier

pick-up : électrophone

aéroplane : avion

45 tours

pétrolette : moto

clou : vélo

bigophone : téléphone

PTT : la poste

le poste : la radio

bidule : truc

machin-chouette : bidule

jeunes gens : jeunes sympas

blousons noirs : jeunes pas sympas

vieux : parents

assommant : chiant

java : nouba

nouba : fête arrosée entre amis

zazou : ancêtre du punk

chahut : boucan, bordel

dancing : boîte de nuit

gambiller : danser

surboum : surprise partie

bécoter : embrasser

 

boumer : manifester de l’ambiance

s’enticher : tomber amoureux

en pincer : vouloir coucher avec

être à la colle : être en ménage

un jules : un amoureux

un julot : un proxénète

une mijaurée : une maniérée

épatant : plus que réussi

baveux : journaliste

chouette : pas trop mal

bath : pas dégueu

vachement : trop, beaucoup

Pour sûr ! : tu m’étonnes

Mince ! : Grave !

Mazette ! : Canon !

La Vache ! : Géant !

Punaise ! : Putain !

Terrible ! : Total délire

Du tonnerre ! : Mortel

branque : cinglé

buter : tuer

cador : caïd

came : drogue

canner : mourir

le carbure : l’argent

casquer : payer

clamser : mourir

décarrer : sortir

défourailler : sortir une arme

flamber : jouer au casino

lattes : pieds

flinguer : tirer

mollo : doucement

mouflette : petite fille

nana : femme

oseille : argent

pige: année

plombe : heure

se tailler : partir

taulier : patron

tronche : tête

valoche : valise

vioque : vieux

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire