Le Cahier de brouillon de Joe Krapov

CONSIGNE 2627-05 DU 6 OCTOBRE 2026 DE L'ATELIER D'ÉCRITURE DE VILLEJEAN

Périphrases

Aujourd’hui l’animateur n’est pas très exigeant. Il vous demande choisir un sujet qui vous parle dans cette longue liste, de mettre la périphrase qui le désigne en titre de votre texte et de glisser trois autres périphrases de cette liste ou de votre invention dans votre copie .

Périphrase	explication	Périphrase	traduction
Le (petit) père des peuples	Staline	L'or noir	le pétrole
Le 36 quai des Orfèvres	Le Siège de la Police judiciaire	Un panier à salade	Un fourgon cellulaire
Le 9e art	La Bande dessinée	Une partie fine	une partouze
L'abbaye de Monte-à-regret	L’Échafaud	Le père de la fable	Esope
L'armée des ombres	La Résistance	La perfide Albion	L’Angleterre
Les auteurs de mes jours	Mes parents	Les perles de la bouche	Les dents
Le balai de l'intestin	La salade	Le Petit Caporal	Bonaparte
La Belle Époque	Le début du XXe siècle	Le petit coin	Les W.C.
La bête à bon Dieu	La coccinelle	Le petit papier rose	le permis de conduire
Les bijoux de famille	Les testicules	La petite reine	le vélo
Le billet vert	Le dollar	La grande boucle	Le Tour de France
Le boulevard des allongés	Le Cimetière	Le piano du pauvre	L’accordéon
Le char vaporeux de la reine des ombres	La Lune	La planète bleue	La Terre
Le château-la-pompe	L’eau	La plus belle avenue du monde	Les Champs-Élysées
Le chevalier sans peur et sans reproche	Bayard	La plus noble conquête de l'homme	Le cheval
La cité des doges	Venise	Le plus vieux métier du monde	La prostitution
La cité interdite	Le Palais impérial de Pékin	La Première Dame	La compagne du président
Les commodités de la conversation	Les fauteuils ou les chaises	Un professeur des écoles	un instituteur
Le conseiller des grâces	Le miroir	La Pucelle d'Orléans	Jeanne d’Arc
La Dame de fer	Margaret Thatcher	Le quatrième pouvoir	La presse
Dégraisser le mammouth	Licencier	Un référentiel bondissant	un ballon
La der des ders	La Guerre de 14-18	Le Rocher	Monaco
Le Divin Marquis	Sade	Le roi des animaux	le lion
La douloureuse	L’addition	Le roi des dieux	Zeus
L'empereur à la barbe fleurie	Charlemagne	Le Roi-Soleil	Louis XIV
L'étoile du berger	Vénus	La sainte canaille	le peuple
Les étranges lucarnes	La télé	Le sexe faible (ou le beau sexe)	la femme
La fille de l'écume	Vénus anadyomène	Les sœurs filandières	les Parques
Le fléau de Dieu	Attila	Le talon d'Achille	le défaut de la cuirasse
La fourchette du père Adam	Les doigts	La Terre promise	Israël ou la Palestine
La gent trotte-menu	Les souris	Le toit du monde	L’Everest
Le Grand Timonier	Mao Tsé Toung	Tourner autour du pot	tergiverser, parler à mots couverts
La Grosse Pomme	New-York	Charenton	l’asile d’aliénés
En habit d'Ève	Toute nue	La Venise du Nord	Amsterdam ou Bruges
L'herbe à Nicot	Le tabac	Le Vert-Galant	Henri IV
L'homme aux semelles de vent	Rimbaud	La Vieille dame du quai Conti	L’Académie française
L'île de beauté	La Corse	La Ville lumière	Paris
La langue de Molière	Le français	La Ville rose	Toulouse
Une longue maladie	Un cancer
Un mal qui répand la terreur	La peste
Les mangeurs de grenouilles	Les Français
La Mecque du cinéma	Hollywood
La messagère du printemps	L’Hirondelle
Le métier de Bellone	La guerre
Le mont de Vénus	Le pubis féminin
Le mot de Cambronne	Merde !
Un mouton de Panurge	Un conformiste
L'oiseau de Minerve	La chouette

Caniculi canicula (Défi du samedi n° 943)

Assez

De cette chaleur !

On veut qu’il pleuve,

Des hallebardes,

Des hallebardes !

Ras l’ bol,

De cette sécheresse

Qui nous stresse !

Il faut qu’ça barde,

Il faut qu’ça barde.

Hier

On s’lamentait

D’être inondés

Par tant de flotte

Maint’nant

Catherine Deneuve

Demande qu’il pleuve

Comme à Gravelotte

Refrain

De l’eau, de l’eau, nous voulons de l’eau

Sinon l’hiver aussi sera chaud !

Caniculí - Canicula, Caniculí - Canicula.

Cessons ces folies, Caniculí - canicula.

On veut on veut chanter sous la pluie

Danser comme le faisait Gene Kelly

Caniculí - Canicula, Caniculí - Canicula.

Cessons ces folies, caniculí - canicula.

C’est Eve

Qui a croqué

Jadis la pomme

De la discorde

Ensuite

Y eut du grabuge

Ce fut l’déluge

Il plut des cordes

Hier

On se moquait

D’Greta Thunberg

Et d’ses icebergs

Maint’nant

Même la police

Demande qu’il pleuve

Comme vache qui pisse

(au refrain)

Les Cli-

Matosceptiques

Vont déclarer

Qu’on les bassine

Méga-bassine

Décli-

Nant le constat

Qu’c’est la planète

Qu’on assassine

Hier

Ils promettaient

De mettre en oeuvre

Le ruissell’ment

Le ruissellement

Maint’nant

S’ils pouvaient faire

Qu’il drache un peu

Un peu seulement

(au refrain)

CONSIGNE 2627-04 DU 29 SEPTEMBRE 2026 DE L'ATELIER D'ECRITURE DE VILLEJEAN

Le Bon endroit

Chère écrivante, cher écrivant, tout va bien. Vous êtes mort·e mais vous avez de la chance ! Vous êtes arrivé·e au bon endroit : au paradis !

Racontez comment vous êtes accueilli·e, ce qu’on trouve ici pour le confort de votre repos éternel et surtout dites-nous pourquoi vous avez cette drôle d’impression : quelque chose cloche ! Pour bien comprendre ce qui se passe, vous pouvez piocher des pistes dans la liste ci-dessous :

Tout va bien - Je voulais voler - Alerte catastrophe apocalyptique - Ce que nous devons à l'autre - La douleur éternelle - Le meilleur espoir - Un club qui m'accepterait comme membre - Quelle est ma motivation ? - Le pari risqué - Tout est top - Le club des intellos - Le chasse-neige - Rupture héréditaire - Le pire usage possible du libre arbitre - Ne laissez pas filer la bonne vie - Voir la lame du temps - Pandémonium - Résolution, danse, danse - L'équipe cancrelas - Crise existentielle - Le dilemme du tramway - Sauts d’anges - La meilleure version - D'autres projets - Une fille qui vient d'Arizona - La taupe - Tu aideras ton prochain - Irrévocables funérailles - La réponse - T’as changé, mec ! - Moi aussi je déteste le lundi - Quand vous êtes prêt

Vous pouvez également vous inspirer d’une ou des deux images ci-dessous :

N.B. L'image, qui a servi de support à un puzzle de 1000 pièces, est signée de Michael Ryba

La consigne est inspirée de la série "The Good place". Les "pistes" sont les titres des épisodes.

Utopie pacifiste (Défi du samedi n° 942)

Le sergent ne jure que par Neymar
Le lieutenant peut plus

le caporal bol

Le général râle

et même le maréchal grommelle.

La colère gronde dans la Grande muette,

Des grognards de l’empire

Aux grenadiers fraîchement moulus et déjà aigris

(fraîchement émoulus et déjà gris ?).

Tous les gouvernants,

Tous les politiques

en prennent pour leur grade,

On les gourmande, on les engueule :

Foutez la paix au Groenland !

Allez vous faire voir chez les Grecs !

Entre autres gracieusetés voilà ce qu’on entend :

- Va y a voir du grabuge !

On vous fera rendre grâce,

Bande de vieux grabataires grippe-sous !!

Graisseurs de pattes !

Pas grand-chose !

Grigous Picsoûlants !

Grandeurs grandiloquentes et disloquées !

Vaniteux graniteux amoureux des grand-messe médiatiques !

Egocentriques !

Graveleux !

Grapilleurs d’épaves !

Gratin cramé par le dessus !

Gros graves !

Amoraux tragi-comiques !

Et autres coups de griffe jamais vraiment grossiers

Car le militaire militant se soucie du Gandhi-ra-t-on.

- A partir d’aujourd’hui toutes les armées du monde sont en grève !

Plus question de risquer nos vies pour des gredins comme vous.

Nous ne croyons plus à vos grimaces, à vos grimoires, à vos grenouillages dans le bénitier du profit.

La révolte gronde !

Las d’être grugés !

Instaurons la grogne

et mettons un terme à votre gangrène !

Puisque vous ne nous foutez jamais la paix

Nous vous l’imposerons par la non-violence !

Nous déposons nos armes

Et nous sonnons l’alarme !

***

Le sergent ne jure que par Neymar

Le lieutenant peut plus

Le caporal bol

Le général râle

Et même le maréchal grommelle.

CONSIGNE 2627-03 DU 22 SEPTEMBRE 2026 DE L'ATELIER D'ECRITURE DE VILLEJEAN

Prosopopée

Faites parler un objet, un animal, une plante. De son environnement proche, de tout, de rien, des sujets que vous trouverez dans la liste suivante. A défaut, truffez son discours de mots ou de noms de cette liste.

Alain Souchon - Alléluia - Angela - Annapurna - Arthur Rimbaud - Auguste Renoir - Aveu - Baie des anges - Barcarolle - Belle au bois dormant - Belle époque - Brigitte Bardot - Cassel - Champollion - Concours Lépine - Corrida - Courage - Crème Chantilly - Dame de cœur - Docteur Watson - Dynastie - Edith Piaf - Fifty fifty - Grand nord - Ibiza - La Marseillaise - La Passionnata - Lampion - Le Grand huit - Les quatre saisons - Macha Méril - Mélodie - Moin moin - Parfum de rêve - Petit marquis - Rayon de soleil - René Goscinny - Rêverie - Rêves de gosse - Saint-Exupéry - Souvenir d’enfance - Vœux de bonheur

Pas encore tout à fait amnésique. 24, Ficelles et autres liens (Défi du samedi n° 941)

Avant de se délasser, autrefois, il fallait délacer le corsage des dames. Ensuite seulement on s’enlaçait, on s’embrassait et plus si affinités dans l'intimité.

Il arrivait même qu’on s’attachât à Natacha, qu’on fût passionné par Sonia et si cravaté par Agatha qu’on allait jusqu’aux liens du mariage, ce qu’on appelle parfois, encore aujourd’hui, se passer la corde au cou. Oui, on n’en épousait qu’une (ou un) à la fois. A la sortie de la mairie ou de l’église, tout le monde vous présentait ses ficelles de caleçon – j’ai dû expliquer à un mien neveu que c’était un à-peu-près pour dire « félicitations » -.

La route qu’on empruntait ensuite ne manquait pas de lacets, voire de lasser pour certains ou certaines.

***

Les filles sont assez ficelles. Ce sont des malignes en vérité. Elles n’épousent pas les gibiers de potence mais quand l’homme a eu passé la cravate de chanvre autour de son cou et entamé avec François Villon la Ballade des pendus, elles vont cueillir la mandragore ! C’est un puissant analgésique, anesthésique, aphrodisiaque, hallucinogène (rayez la mention inutile - ou pas -).

***

On reproche souvent aux avares de ne pas attacher leur chien – qui est parfois une chienne - avec des saucisses. Mais s’ils l’attachaient avec une ficelle ou une baguette viennoise, ce serait la même chose.

***

Quand tu connais toutes les ficelles du métier de cuisinier, on t’appelle cordon bleu.

Quand tu connais toutes les ficelles du lèche-bottes blues ou du consensus mou tout au long de la vie, on te décerne le grand cordon de la Légion d’honneur.

Si on te demande « cordon siou plaît » c’est que tu es concierge dans les années 30 et que tu détiens la ficelle qui permet d’ouvrir la porte de l’immeuble.

***

On a souvent la gorge serrée quand on tient les cordons du poêle.

***

Si à la place du viaduc de Millau, l’architecte avait proposé un pont de singe, on l’aurait accusé de faire des économies de bouts de ficelle. Alors que, justement, non : il en aurait fallu pas mal !

***

A nous tous, vu la crise, on va demander de faire des économies d’échelle. La ficelle est un peu grosse : on ne demande pas aux pompiers d’en faire !

***

Quand on n’est pas gaulé comme Arnold Schwarzenegger ni beau comme Alain Delon (jadis), il ne vous reste plus que deux choses pour séduire les dames : avoir de l’humour et savoir cuisinier. Chance pour moi : j’ai toujours aimé ajouter de la drôlerie à la vie et je sais confectionner les ficelles picardes !

***

Si tu connais toutes les ficelles de la manipulation des cordelettes, tu peux devenir prestidigitateur. Mais ne mets surtout pas d’accent circonflexe sur ce mot (prestidigitâteur) sinon tu subiras le même sort que Pas-trique Bruel !

***

Ne confondons pas le Christophe qui fabrique des marionnettes avec de la ficelle et du papier et celui qui a pondu le sapeur Camember !

***

En anglais, le mot ficelle se traduit « string » mais personnellement je n’en porte pas.

***

Soyons sérieux deux minutes :

Il existe en Bretagne un pays fisel qui a vu naître Anatole Le Braz, Glenmor, les sœurs Goadec et les frères Morvan. Et une danse qui porte le même nom.

***

Le mot « ficeler » figure dans la chanson d’Henri Salvador «Zorro est arrivé».

Le mot « ficelle » apparaît dans « Accordéon » de Serge Gainsbourg :

Quand parfois il lui massacre ses petits bouton de nacre

il en fauche à son veston pour l'accordéon

Lui emprunte ses bretelles pour secourir la ficelle

Qui retient ses pantalons en accordéon

Il est présent dans le titre de la chanson des Charlots «Elle a gagné le yoyo en bois du Japon avec la ficelle du même métal".

***

J’aurais pu aussi tirer sur la corde – et à la ligne – avec des suites du genre « marabout, bout de ficelle et selle de ch’val » !

Mais toute chose a une fin, sauf les ficelles qui en ont deux !

Voilà, c’est tout ce que je pouvais dire sur la ficelle. Je sais, c’est pauvre, c’est maigre, mais dites vous que je suis comme beaucoup de monde en ce moment : homme de sac et de corde sacrément mis à sac et sur la corde raide !

P.S. Et vraiment désolé si cette contribution primesautière vous a mis les nerfs en pelote !

CONSIGNE 2627-02 DU 15 SEPTEMBRE 2026 DE L'ATELIER D'ÉCRITURE DE VILLEJEAN

Con comme la lune

Un bon nombre d’expressions de la langue française utilisent la comparaison. Racontez-nous une histoire, forgez-nous un conte, un poème ou un texte dans lequel vous insérerez 4 ou 5 ou le plus grand nombre possible d’expressions choisies dans la liste ci-dessous, générée d’après le livre « Con comme la lune » de Catherine Guennec et Jean-Jacques Delattre paru aux éditions First en 2019 :

Agile comme un singe - Aimable comme une porte de prison - Aller comme un gant - Aller comme un tablier à une vache - Amoureuse comme une (petite) chatte - Arriver comme le marquis de Couille-Verte (ou comme les carabiniers) - Avoir le cul comme une malle arabe - Baiser comme un lapin - Bander comme un cerf - Bâti comme un Hercule - Battre comme plâtre - Bavard comme une pie borgne - Beau comme un camion - Bête comme ses pieds - Beurré comme un petit Lu - Blanc comme un bidet - Blond comme les blés - Boire comme une éponge (ou comme un trou) - Brillant comme le diamant - Cancanier comme une concierge - Chanter comme une casserole - Chaud comme une caille (ou comme un lapin) - Chauve comme un œuf - Chiant (ennuyeux) comme la pluie - Clair comme du jus de chique - Con comme la lune - Courir comme un Basque (un dératé, un perdu) - Danser comme un balai (une soupière, une savate) - Discret comme un rat d’église (comme une tombe) - Doré comme un calice (du miel, les blés mûrs) - Dormir comme une bûche (une souche) - Doux comme (la) soie - Dur comme fer - Épais comme le doigt - Excité comme une puce - Fagoté comme l’as de pique - Fauché comme les blés - Fier comme Artaban - Filer comme l’éclair - Filer comme un pet sur une tringle à rideaux (ou sur la toile cirée) - Fin comme du gros sel - Fort comme un chêne - Frais comme un gardon - Franc comme l’or - Frisé comme un mouton - Froid comme un nez de chien - Fumer comme un pompier - Gai comme un pinson - Gras comme un moine - Gris comme un cordelier (comme un Polonais) – Gros comme une maison - Gueuler comme un putois - Haut comme trois pommes - Heureux comme un poisson dans l’eau - Jaloux comme un tigre - Jurer comme un charretier - Large comme la porte d’Aix (comme une pissotière à huit places) - Léger comme une plume (une bulle de champagne) - Libidineux comme un vieux bouc - Limpide comme de l’eau de roche - Long comme un jour sans pain - Lourd comme un âne mort - Maigre comme un clou - Malade comme un chien - Malin comme un singe - Maquillée comme une voiture volée - Mauvais comme la gale - Méchant comme une teigne - Menteur comme un arracheur de dents (comme un soutien-gorge) - Moche comme un pou - Moelleux comme les fesses d’une couturière (un édredon de plume) - Monté comme un âne - Mou comme une chiffe - Muet comme une carpe - Musclé comme une bête d’orage (un Hercule, un catcheur) - Nager comme un fer à repasser - Noir comme un corbeau - Nu comme un ver - Pâle comme la (un) mort - paresseux comme une couleuvre - Passer comme une lettre à la poste - Pleurer comme une Madeleine - Poilu comme un ours - Presser quelqu’un comme un citron - Profond comme un précipice - Propre comme un sou neuf - Raide comme un passe-lacet - Raisonner comme un tambour - Rapide comme l’éclair - Rire comme un bossu - Ronfler comme un sonneur - Rose comme un radis - Rouge comme une pivoine - Roulée comme une déesse - S’en moquer comme de l’an quarante - S’ennuyer comme un rat mort - Sage comme une image - Sale comme un peigne (comme un cochon) - Sauter comme un cabri - Sec comme un coup de trique - Sérieux comme un pape - Silencieux comme un caveau (une tombe) - Simple comme bonjour - Snob comme un pot de chambre - Solide comme le Pont-Neuf - Souffler comme un bœuf - Sourd comme un pot - Tendre comme la rosée (un agneau) - Têtu comme une mule - Timide comme une jeune mariée (une violette, une gazelle) - Tranquille comme Baptiste - Trembler comme une feuille - Triste comme la pluie - Vert comme l’espérance - Vieux comme Mathusalem (ou comme Hérode ou comme mes robes).

Le Petit écho de la mode (Défi du samedi n° 940)

Voici ce que j’ai lu dans le dernier numéro du « Petit écho de la mode » :

- La mode est à l’écologique… écologique… école aux geeks... écho logique… logique… hic !

Il faut préserver la planète… planète… pas nette… nette… net !

Il ne faut pas que l’économique… écho gnomique… écot Monique... la nique !

Faut lui faire une échographie… écographie… mec ogre à φ… graphie... Ah Fille !… Fi !

Sinon sur le plan politique… politique… néolithique… tique… tique… tic… toc...

… voici revenu le temps des promesses… temps des mots et des presses … temps des messes pour qui y croit… croit… croix... roi (de quoi?)

Demain on va raser gratos… gratter désosse mais à chaque fois qu’on rase gratis le docteur s’appelle Guillotin !… iota… yoda…ratisse... matos...Mythos... fada… Tintin !

A La Flèche la culture ne rend déjà plus qu’un écho vide… covid… Ovide… métamorphose… horreur… le vide !

On sait bien où tout cela mène, Madame Chimène, pas à l’hymen, pas à l’amène, pas à l’amen : à l’écoCid’ !

- Et à part ça, Monsieur Rodrigue, comment Savane ?… Savane… Havane… à Vannes… van… âne… Hi han hi han bon an mal an ?

- Malgré le tableau que je vous ai dressé et que je signe « Boronali » je vais très bien. Mais je me demande si je ne souffre pas un peu… d’écholalie !

CONSIGNE 2627-01 DU 8 SEPTEMBRE 2026 DE L'ATELIER D'ÉCRITURE DE VILLEJEAN

Qu’est-ce que j’peux faire ?

Le spectacle de François Morel « La fin du monde est pour dimanche » débute avec l’extrait du film « Pierrot le fou » de Jean-Luc Godard dans lequel Anna Karina marche au bord d’un lac et répète en boucle, en lançant des cailloux dans l’eau, : "Qu’est-ce que je peux faire ? J’sais pas quoi faire !"

Le comédien arrive alors du haut de la salle et lui répond :

- Fais du vélo ! Fais des études ! Fais du sport ! Y’a énormément de chose à faire ! Fais...

A vous de prendre le relais et de construire un texte en anaphore (1) où vous donnez des conseils d’activités en utilisant un maximum d’expressions avec le verbe faire.

(1) Vos paragraphes débuteront tous par « Fais... »

N.B. Le spectacle de François M. est visible dans son intégralité ici mais il ne faut le dire à personne !

Échange de cartes postales (Défi du samedi n° 939)

Dans les vignes du Seigneur (Défi du samedi n° 938)

Jour après jour,
Seul sur la colline
Le gars qu’a perdu l’esprit
Reste parfait'ment tranquille

Personne ne veut le connaître
Tout le monde pense qu’il est fou
Il ne donne jamais de réponse

Mais le fou sur la colline,
Voit le soleil se coucher
Et perdu dans ses rêves
Voit le monde qui tourneboule

***

Quand ils vont en vacances au bord de la mer les sado-masochistes adorent se faire fouetter par les vagues.

***

Faut pas te préoccuper de ta vésicule d’hier !

Prends plutôt soin de celle d’aujourd’hui !

Vésicule d’aujourd’hui, moins d’ennuis !

Bien sur sa route

La tête dans les nuages

L'homme aux mille voix

Envoie ses vérités surprenantes

Mais personne jamais ne l’écoute,

Ni n’entend ce qu’il prononce

Personne ne semble remarquer

Que le fou sur la colline,

Voit le soleil se coucher

Et perdu dans ses rêves

Voit le monde qui tourneboule

***

Utilisez l’insecticide Campéador ! Élimine la guêpe, la fourmi et le coléotpère de Chimène !

***

L’impressionnihilisme est un mouvement pictural de la fin du XIXe siècle dont la doctrine pourrait se résumer de la façon suivante :

« Ça ne sert à rien de se casser le cul pour représenter le monde de la manière la plus ressemblante possible.

Ça ne sert à rien de se casser le cul pour représenter le monde.

Ça ne sert à rien de se casser le cul.

Ça ne sert à rien. »

La la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

Le coccyx est une chose bien trop sérieuse pour qu’on la confie à des grues

***

Un été sans moules-frites, c’est comme un baiser sans moustache !

- T’as déjà essayé ?

- Non et c’est pour ça que je me paie une moules-frites tous les étés plutôt que de fantasmer sur Freddy Mercury ou de m’imaginer en Eva Braun ou en Madame Staline !

***

Personne n’apprécie sa présence

On attend qu’il entre en crise

Mais lui se contente de sourire

Et le fou de la colline

Voit le soleil se coucher

Et perdu dans ses rêves

Voit le monde qui tourneboule

N.B. Les parties en italiques sont une traduction-trahison-adaptation par mes soins (?) de" The Fool on the hill" des Beatles.